Recenzje książek

13 pieśni o sake, antologia wierszy

27.12.2006 Kelly
Wybrał, opracował Henryk Socha 13 pieśni o sake Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 2005 Jest to drugi tomik cyklu Skarby Orientu. Pierwszym, były wydane w 2003 roku Samurajskie wersety Podobnie, jak tamte, wiersze zawarte w tym tomiku przetłumaczył profesor Wiesław Kotański. Wyboru zaś dokonano ze zbioru poezji z VIII...

czytaj więcej »

Kronika japońska, aut. Nicolas Bouvier

20.12.2006 Małgorzata Surawska
Za sprawą książki Kronika japońska Nicolasa Bouvier odbywamy podróż po Kraju Kwitnącej Wiśni. Wędrówka ta wiedzie nie tylko wzdłuż i wszerz wysp Japońskich lecz również przez kolejne wieki ich burzliwej historii. Ekskursja czytelnika rozpoczyna się tam, gdzie (...) u źródła Genesis nie leży Słowo, lecz...

czytaj więcej »

Ostateczne wyjście, aut. Natsuo Kirino

11.12.2006 Małgorzata Surawska
Natsuo Kirino Ostateczne wyjście (Out), czyli recepta na kryzys społeczeństwa japońskiego. Ostateczne wyjście Natsuo Kirino reklamowane jest jako hipnotyzujący, pasjonujący dreszczowiec i pełen napięcia thriller o zabarwieniu feministycznym. Faktycznie nie można tej historii odmówić mrocznego klimatu i fabuły...

czytaj więcej »

Przygoda z owcą, aut. Murakami Haruki

30.11.2006 Kelly
Jest to kolejna powieść Murakamiego, którą czytałem. W związku z tym, nieodłącznie nasuwają się porównania z Na południe od granicy, na zachód od słońca. Tymczasem porównać jest niezwykle trudno ze względu na całkiem odmienny rodzaj, który reprezentują sobą obydwie powieści. Tamta to powieść obyczajowa...

czytaj więcej »

Nagasaki-tamtego pamiętnego dnia 9 sierpnia 1945

19.08.2006 Kelly
Stalin ponoć powiedział kiedyś: zabicie jednego, to tragedia, zabicie wielu, jedynie statystyka. Jakże trudno więc mówić o tak wielkim nieszczęściu, żeby pokazać, iż było tragedią, a nie statystyką. Żeby ukazać prawdziwy ból i prawdziwe cierpienie, a nie cyfry i kolumny z liczba ofiar. Takie coś, jak się...

czytaj więcej »

Samurajskie chorągwie, aut. Inoue Yasushi

12.08.2006 Kelly
Gdyby kiedykolwiek ktoś oceniał książki pod kątem samurajskiego ducha, niewątpliwie powieść Inoue Yasushi znalazłaby się na topie takiej listy. Porównując z pięknymi powieściami Clavella widać, że japoński autor wybrał inną drogę ukazywania rzeczywistości, może mniej widowiskową, ale kto wie, czy nie...

czytaj więcej »

Japoński wachlarz, aut. Joanna Bator

25.07.2006 Kelly
Kiedy sięgam po książkę, która opisuje Japonię, pierwszą rzeczą, którą staram się zrobić jest znalezienie odpowiedzi na dwa pytania: kiedy dana pozycja została napisana i kto był autorem. Te dwa elementy, bowiem, dają mi wiedzę, który filtr mam nałożyć czytając daną pozycję. Słowo filtr oznacza dla mnie...

czytaj więcej »

Samurajskie wersety, antol. wierszy

09.07.2006 Kelly
Najważniejsze zdania z wstępu brzmią: Poezja starojapońska może dostarczyć Czytelnikowi, sięgającemu po nią pierwszy raz, mieszanych uczuć. Mimo zwątpień trzeba jednak pamiętać, że nie chodzi tylko o treść owej poezji, raczej trudnej w odbiorze z powodu nieznanej w Polsce symboliki i samej konstrukcji wierszy....

czytaj więcej »

Schadzka, autor Abe Kobo

09.07.2006 Kelly
Schadzka Abe Kobo była drugą powieścią tego autora, po którą sięgnąłem. Siłą rzeczy, porównywałem ją z słynną Kobietą z wydm, która wyniosła japońskiego pisarza na wyżyny powodzenia oraz zapewniła mu miejsce na topie literatury światowej. Jej mroczny klimat, nastrój osaczenia, niepewności,...

czytaj więcej »

Opowieść Murasaki, aut. Lisa Dalby

14.06.2006 Kelly
Ponoć epoka Heian jest ponoć dla współczesnych Japończyków niemal równie odległa, jak i dla nas. Dziwny to świat bez gejsz, seppuku oraz ceremonii herbacianych. A przecież ten świat był rzeczywistością i to rzeczywistością, która odegrała olbrzymią rolę w kształtowaniu się kultury japońskiej. Wtedy bowiem...

czytaj więcej »

Strona używa plików cookies. Stosujemy je aby ułatwić korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie. Pamiętaj, że możesz samodzielnie określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w ustawieniach Twojej przeglądarki. Więcej informacji w naszej polityce prywatności.

zamknij