Świat księcia Promienistego, autor Ivan Morris

Robiąc porządki w swojej bibliotece, natknąłem się na zsuniętą pod samą ścianę książkę. Jak przez mgłę przypominałem sobie od kogo i w jakich okolicznościach, jeszcze jako nastolatek ją dostałem. Przez wiele lat zapomniana, ściśnięta innymi tomiskami leżała sobie niedostrzegalna z zewnątrz.

Dla miłośników historii Japonii, a w szczególności epoki Heian jest to praca wręcz obowiązkowa. Uznany autorytet naukowy przybliża nam nie tylko samą epokę, ale także genezę jej powstania. Ukazuje nam uwarunkowania historyczne, kulturowe i migracyjne.

Autor szczegółowo wprowadza nas w klimat epoki. Można śmiało stwierdzić, że książka jest rekonstrukcją rzeczywistego obrazu, dokonaną na podstawie utworu, a właściwie dokumentu literackiego sprzed tysiąca lat. Najbardziej znane i uważane za najwybitniejsze arcydzieło literatury japońskiej tego okresu, "Opowieść o księciu Genji" Murasaki Shikibu. Pisarka będąca damą dworu opisuje nam życie, intrygi, miłostki, zabawy i smutki, dotykające jej współczesnych.

Ivan Morris skupia się na czasie największego rozkwitu epoki Heian, czyli na okresie od połowy X w. Do pierwszej połowy wieku XI.
Dowiadujemy się nie tylko o dniu codziennym, ale także o wierzeniach, zabobonach, stylu życia arystokracji i ubogich warstw społeczeństwa.
Zadziwiła mnie prawie encyklopedyczna wiedza autora podana w bardzo prostej formie i łatwej w czytaniu.

Pozycja godna polecenia. Mam tylko nadzieję, że jest jeszcze dostępna w bibliotekach, lub antykwariatach. O ile pamiętam wznowień tej książki nie było.

Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1973
Tytuł oryginalny - The world of the Shining Prince