Kat Shoguna (Shogun Assassin)
Kultowy klasyk nareszcie w Polsce! Kiedyś, jako nadworny kat, ścinał głowy dostojnych Lordów. Teraz, ścigany jak zwierzę, chce zemścić się na obłąkanym Shogunie, który zamordował mu żonę i splamił jego honor. Ojciec i syn samotnie przemierzają Imperium karczując sobie drogę przez
nieprzebrane zastępy ninja. Nic na świecie nie jest w stanie powstrzymać ich piekielnej furii. Nic na ekranie nie dorówna tej krwawej historii ze świata magii i miecza.
Kiedyś zakazany jako zbyt brutalny, dziś powraca. Krwawy elementarz Tarantino, Wu-Tang Clan'u i fanów gatunku na całym świecie.
Historia filmu „Kat Shoguna“ (Shogun Assassin) rozpoczyna się wraz z powstaniem mangi pt. „Samotny Wilk i Szczenię“ autorstwa Kazuo Koike (scenariusz) i Goseki Kojima (grafika). Wydawana od 1970 roku seria doczekała się 28 tomów i dziś uznawana jest za klasykę gatunku. Niezwykła popularność „Samotnego Wilka“ (ponad 8mln sprzedanych egzemplarzy w Japonii) doprowadziła do bardzo szybkiej ekranizacji tytułu, która powstała już w 1972 r. W tytułową rolę wcielił się Tomisaburo Wakayama, brat Shintaro Katsu znanego z równie popularnej serii pt. „Zatoichi“ (Masażysta Ichi). Na przestrzeni tylko dwóch lat, od 1972 do 1974 r., powstało w sumie 6 filmów z serii „Samotny Wilk i Szczenię“: „Miecz Zemsty“ (Kozure ôkami: Ko wo kashi ude kashi tsukamatsuru; Sword of Vengeance, 1972), „Droga do Piekła“ (Kozure Ôkami: Sanzu no kawa no ubaguruma; Baby Cart at the River Styx ,1972), „Wicher Śmierci“ (Kozure Ôkami: Shinikazeni mukau ubaguruma; Baby Cart to Hades, 1972), Kozure Ôkami: Oya no kokoro ko no kokoro (Baby Cart in Peril, 1972), Kozure Ôkami: Meifumadô (Baby Cart in the Land of Demons, 1973), Kozure ôkami: Jigoku e ikuzo! Daigorô (White Heaven in Hell, 1974).
W kilka lat później dwaj amerykańscy filmowcy Robert Houston i David Weisman zafascynowani niepowtarzalną stylistyką filmowej serii postanowili stworzyć wersję na rynek anglojęzyczny. Po odkupieniu praw do filmu od wytwórni Toho, zmontowali na nowo dwie pierwsze części serii (10 minut z „Miecza Zemsty“ i ponad 70 minut z „Drogi do piekła“) i nadali mu nowy tytuł „Shogun Assassin“ (Kat Shoguna). Oryginalny język filmu zastąpiony został angielskim dubbingiem, idealnie dopasowanym dzięki pomocy zatrudnionych do produkcji osob niesłyszących, czytających z ruchu ust. Do filmu dodano również nową ścieżkę dźwiękową, za którą odpowiedzialny był Mark Lindsay (wokalista grupy Paul Revere & the Raiders) i W. Michael Lewis. Na potrzeby filmu stworzyli zespół „The Wonderland Philharmonic“. Nagrane przez nich partie muzyczne dostosowały obraz do nowej dekady elektronicznych brzmień. Lindsay użyczył także swojego głosu w filmie. Podobnie jak Robert Houston i David Weisman. Twórcy pragnęli obniżyć wysokie koszty związane z zatrudnieniem profesjonalnych aktorów i dlatego podkładanie głosów powierzyli swoim przyjaciołom i początkującym aktorom. I tak głos Daigoro przypadł siedmioletniemu Gibran’owi Evans’owi, synowi znajomych, a wszystkie głosy kobiece stojącej u progu kariery Sandrze Bernhard, która otrzymała za to „zawrotne“ honorarium w wysokości 200$. Tak odświeżony film trafił do dystrybucji kinowej za pośrednictwem firmy Roger‘a Corman‘a „New World Pictures“ jako film grindhouse’owy.
Kiedy w 1983 roku „Shogun Assassin“ pojawił sie na rynku brytyjskim został zakazany przez BBFC (organizacja odpowiedzialna za klasyfikację i cenzurę filmów w Wielkiej Brytanii) ze względu na nadmierną brutalność. Film trafił na listę „Video Nasties“ i dopiero w 1999 roku został wydany w pełnej, niepociętej wersji. Shogun Assassin szybko zyskał miano kultowego na całym świecie i stał się inspiracją dla wielu twórców popkultury. Dialogi i muzyka z filmu znalazły się na płycie „Liquid Swords“ rapera GZA wyprodukowanej przez RZA, członków grupy „Wu Tang Clan“. Nawiązania do filmu „Shogun Assassin“ pojawia się również w obydwu częściach „Kill Bill“ Quentina Tarantino. Historia Samotnego Wilka zainspirowała Franka Millera przy tworzeniu albumu „Ronin“ i twórców komiksu „Droga do zatracenia“. Trwająca od ponad 40 lat popularność serii nie słabnie i wciąż inspiruje czego przykładem są kolejne wznawianie i powstawanie nowych albumów takich jak „Lone Wolf 2100“. Polskie wydanie DVD pt.: „Kat Shoguna. Samotny wilk i szczenię“, to najnowsza, zremasterowana wersja filmu, do której głosu użyczył jeden z najbardziej rozpoznawalnych lektorów w Polsce - Tomasz Knapik.
- Data premiery: 09.09.2011
- Reżyser: Robert Houston
- Gatunek: Akcja/dramat/przygodowy
- Obsada: Tomisaburo Wakayama, Akihiro Tomikawa, Kayo Matsuo
- Produkcja: Stany Zjednoczone, Japonia, 1980
- Dystrybutor: 9th Plan
Dane techniczne:
- Język: angielski, polski lektor i napisy
- Obraz: 2,35:1/16:9/kolor
- Czas trwania: 85 min
- Dźwięk: DD 2.0
- Region 2
